Function to_table 

pub fn to_table(bom: &Bom) -> String

Human-readable aligned table: per-refdes rows followed by the aggregated (category, value, model) view.